Speaking of Mundy's influence on Howard, check out this passage from King of the Khyber Rifles:
"It was minutes before the bodies of two great king-cobras could be made out, moving against the woman's spangled dress. The basket lid was resting on their heads, and as the music and the chanting rose to a wild weird shriek the lid rose too, until suddenly the woman snatched the lid away and the snakes were revealed, with hoods raised, hissing the cobra's hate-song that is prelude to the poison-death.
"They struck at the woman, one after the other, and she leaped out of their range, swift and as supple as they. Instantly then she joined in the dance, with the snakes striking right and left at her. Left and right she swayed to avoid them, far more gracefully than a matador avoids the bull and courting a deadlier peril than he—poisonous, two to his one. As she danced she whirled both arms above her head and cried as the were-wolves are said to do on stormy nights."
And the amazing illustration by Joseph Clement Coll from it's original publication in Everybody's Magazine in 1916-17:
Remind anyone of this: