Thanks for sharing your experience with the PGM Diablo: Tales of Sanctuary Variant. It sounds like you've encountered quite the enigma! While I can't offer much insight into its origins, I'm intrigued by your quest to unravel its history. It's fascinating how certain editions can hold such mystery. If anyone can shed light on its background, it's the knowledgeable community here.
And if you're still on the hunt for that elusive 9.0+ copy, you might want to explore the services offered by the Best Multi-Boosting Project at Boosteria. Who knows? They might just have the expertise to assist you in your quest.